Турецкие сериалы "Исторический" на русском языке
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Моб телевидение, TurkishDrama, Turok1990, КАйЛЫ
Производство: Турция / 2014
Описание: «Воскресший Эртугрул» — это эпическая драматическая сага, фокусирующаяся на жизни Эртугрула, легендарного основателя Османской империи. Действие сериала разворачивается в период, когда
18 голосов
Узоры из роз
Оригинал: Çemberimde Gül Oya
Перевод: TurkCinemaTv, Дубляж
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Узоры из роз» рассказывает трогательную и драматичную историю о молодости женщины по имени Йурданур. Долгие годы она хранила свои переживания в тайне, но теперь, ради
0 голосов
Хюррем Султан
Оригинал: Hürrem Sultan
Канал: Star TV
Перевод: BaibaKo, TurkishDrama
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал "Хюррем Султан" основан на реальных событиях и рассказывает историю Александры Лисовской, известной также как Роксолана. Украинская девушка попадает в плен после нападения
1 голос
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Turok1990, AyTurk
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты моя Родина» погружает зрителей в драматические события оккупации Измира, где жизнь красавицы Азизе кардинально меняется в самый непростой момент. В одиночестве
2 голоса
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, TurkSinema, Ирина Котова, BaibaKo, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
13 голосов
Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Светлана Суббот, Марии Рыбак, Веры Чангли, DiziMania, TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Помни меня» переносит зрителей в Стамбул 50-х годов, когда страна переживала политический кризис и массовые столкновения. В центре сюжета — две влиятельные и богатые семьи,
2 голоса
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis, RuDub, DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Хайреддин Барбаросса: Указ Султана» повествует о бурном шестнадцатом веке, полном событий и подвигов османского народа. В центре внимания — легендарный адмирал Барбаросса
1 голос
Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Goodtime Media, TurkishDrama, Turok1990, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: «Братья Барбаросса» — захватывающий исторический турецкий сериал, рассказывающий о жизни и подвигах легендарного османского паши Хайреддина Барбароссы. Настоящее имя героя — Хызыр, а его
3 голоса
Сломанные крылья
Оригинал: Kirik Kanatlar
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: «Сломанные крылья» (Kirik Kanatlar) — это захватывающая турецкая военная драма, погружающая зрителей в исторические события Турции начала XX века. В центре сюжета — борьба за независимость
1 голос
Я его очень любила
Оригинал: Ben Onu Çok Sevdim
Канал: ATV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Я его очень любила» представляет собой историческую мелодраму, действие которой разворачивается на фоне политических интриг в Турции середины ХХ века. Главный герой, Аднан Мендерес,
1 голос
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Седдулбахир 32 часа» рассказывает о первых моментах битвы за Чанаккале на границе Седдулбахира. Утром 25 апреля, небольшое сообщество из тысячи жителей вынуждено было
0 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
1 голос
