Турецкие сериалы "Комедия" на русском языке
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, автоперевод, Русский Дубляж РООСОДКТ, RedDiamond Studio, DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» — это вдохновляющая анатолийская сага о жизни, любви и степных традициях. В основе сюжета лежит роман Мустафы Чифтджи "Степные истории", который переносит
12 голосов
Клуб чистоты
Оригинал: Temizlik Kulübü
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда-то ловили себя на мысли: а что, если бы школьные будни были не борьбой за выживание, а настоящим удовольствием? В турецком сериале «Клуб чистоты» все именно так. Приватная школа, в
0 голосов
Карма
Оригинал: Karma
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что в жизни уже не осталось ничего удивительного, судьба вдруг подбрасывает новые роли. Две подруги, давно знакомые и многое повидавшие, вроде бы живут обычной жизнью:
1 голос
Возможно любовь
Оригинал: Muhtemel Aşk
Канал: Show TV
Перевод: DiziDenizi, автоперевод, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Описание: Когда кажется, что вся жизнь — это сплошная гонка, а успех измеряется только количеством достигнутых целей, не возникает ли у вас мысли: «А что дальше?» Главная героиня турецкого сериала
1 голос
Это всего лишь Стамбул
Оригинал: Altı Üstü İstanbul
Канал: ATV
Перевод: RuDub, Онлайн озвучка, AlisaDirilis, ColdFilm, DiziMania
Производство: Турция / 2026
Описание: Когда в последний раз вы ловили себя на мысли: "Хочу разгадать загадку, но все карты словно спрятаны"? Именно так чувствуют себя поклонницы нового сериала, действие которого кипит в
0 голосов
Брак — это прекрасно
Оригинал: Evlilik Güzeldir
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2026
Описание: Вы замечали, как непросто бывает сочетать заботу о близких с собственными мечтами? Месут Бахтияр — не только сотрудник ЗАГСа, который хорошо знает, насколько сложным может быть семейное
0 голосов
Гёнлюмдекю Кёльн
Оригинал: Gönlümdeki Köln
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2025
Описание: Бывало ли у вас чувство, будто живёшь чужую жизнь, как будто что-то важное ускользает сквозь пальцы? Асуман с ранних лет знакома с этим ощущением. Она выросла в Германии, где у неё были
1 голос
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Kod Adı: Kırlangıç» раскрывает жизнь современной молодежи в эпоху технологического прогресса. Основное внимание уделяется группе молодых турецких энтузиастов, стремящихся создать
4 голоса
Братья и звери
Оригинал: Kardeşler Mahlukat
Канал: HBO Max
Производство: Турция / 2027
Описание: Как часто нам кажется, что жизнь уже расставила всё по местам — а потом вдруг происходит нечто совершенно неожиданное? Именно так происходит с Бюлентом. Магазин с необычным названием
0 голосов
Девушка с цветами
Оригинал: Çiçekçi Kız
Канал: TOD
Производство: Турция / 2026
Описание: Что может объединить девушку с руками в цветах и мужчину, привыкшего к полицейской форме и строгим правилам? Представьте: Нилюфер, мечтательница, решается открыть свой цветочный магазин и
0 голосов
Соленый кофе
Оригинал: Tuzlu Kahve
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Описание: Случалось ли вам наблюдать за тем, как семейные традиции переплетаются с самыми сокровенными желаниями? История турецкого сериала «Соленый кофе» именно о таких моментах, где за блеском
0 голосов
Дела, дела
Оригинал: Isler Güçler
Канал: Star TV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2012
Описание: «Дела, дела» – это комедийный турецкий сериал о трех неразлучных друзьях: Ахмете, Мурате и Сади, которые мечтают снять свой первый полнометражный фильм, но сталкиваются с финансовыми
0 голосов
