Турецкие сериалы "Мыльные оперы Турции" на русском языке
Арафта
Оригинал: Arafta
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, AlisaDirilis, Voize
Производство: Турция / 2025
Описание: Что может быть страшнее, чем узнать, что твоя жизнь — часть чужого плана? В сериале "Между" зрителю придётся следить за судьбами героев, в которых легко узнать себя: сомнения, борьба с
35 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Gelin» рассказывает о семье Девелиоглу, над которой сгущаются темные тучи. В центре истории — Джихан и его проблемы с продолжением рода: у его жены Бейзе не получается забеременеть.
34 голоса
Держи мою руку
Оригинал: Tut Elimi
Канал: Bi Kanal
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Описание: Бывало ли у вас такое чувство, что прошлое вдруг возвращается, когда этого совсем не ждёшь? Тёплые воспоминания внезапно становятся ближе и чище сегодняшнего дня – такой поворот и ждет
2 голоса
Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Канал: ATV
Перевод: Beni Birakma, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2018
Описание: «Не отпускай меня» – турецкий драматический сериал, рассказывающий о судьбе Эсин, которая после десяти лет потерянного времени пытается разобраться, что с ней произошло и как изменить
0 голосов
Не забывай меня
Оригинал: Unutma Beni
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Не забывай меня» рассказывает драматическую историю любви и сложных отношений. В центре событий находятся двое молодых людей, Али и Илькай, которые являются лучшими
0 голосов
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Перевод: Мыльные оперы Турции, Viruse Project, Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: «Стамбульская энциклопедия» — турецкая драма, вышедшая в 2024 году. Сериал расскажет о жизни будущей студентки, приехавшей в другой город, чтобы поступить в учебное заведение мечты.
2 голоса
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: PerTurSer, автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
4 голоса
Любовная рана
Оригинал: Ask Yarasi
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Описание: Турецкий сериал «Любовная рана» рассказывает о Толге, чья жизнь резко меняется после раскрытия горькой правды. Узнав тайну прошлого от Асии, он погружается в отчаяние и теряет уверенность в
8 голосов
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция / 2025
Описание: Можете ли вы представить город, где каждый камень хранит старую тайну? В турецком сериале «Зерхун» вы окажетесь именно в таком месте — узкие улочки Мардина словно сами наблюдают за
2 голоса
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Мыльные оперы Турции, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Конец морозов - это солнце» - турецкий драматический сериал, главными героями которого является мужчина по имени Гюнеш и девушка Аяз.
2 голоса
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Любовь и надежда» повествует о непростой судьбе двух молодых девушек, Мелис и Зейнеп, и двух семей, связанных неожиданными тайнами. Бюлент и Ферайе, обладающие богатством и
2 голоса
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Студия Кириллица, Кириллица, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Струны души» рассказывает историю двух семей, чьи дочери, Баде и Дерин, были случайно перепутаны при рождении. Узнав, что у Баде тяжелая болезнь, ее мать Махинур, живущая
5 голосов
