Турецкие сериалы "Новинки" на русском языке
Одинокий минарет
Оригинал: Yalniz Minare
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Yalnız Minare» — это драма с элементами комедии и романтики. Сюжет рассказывает о молодом человеке Йигите Эфе, который возвращается из Германии в Турцию после обвинения в
4 голоса
Кюбра
Оригинал: Kübra
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, Pazl Voice, RedDiamond Studio, Netflix
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Кюбра» рассказывает о Гекхане Шахиноглу, молодом, усердном работнике производственной мастерской. Его трудолюбие и ответственность снискали ему уважение коллег и
4 голоса
Современные восточные сказки
Оригинал: Modern Dogu Masallari
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Современные сказки Востока» рассказывает о путешествии братьев Халила и Ибрагима, которые отправляются исполнять завещание своего отца. В своем поиске они сталкиваются с богатой культурой
0 голосов
Злые земли
Оригинал: Kızgın Topraklar
Канал: ATV
Производство: Турция / 2026
Описание: Что движет женщиной, когда ради любви она решается начать всё заново в незнакомом городе? Юксель не сомневалась: она говорила "да" Арасу и приехала в Каппадокию, чтобы познакомиться с его
1 голос
Любовница и жена против мужа
Оригинал: Metres
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда-то казалось, что у них всё идеально: красивая пара, уважение, завистливые взгляды знакомых. Кто из нас не ловил себя на мысли, глядя на такие семьи: "Вот бы и мне так!" Но идеальные
0 голосов
Украла его у жены, пока проверяла на верность
Оригинал: O Kadin
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто нам кажется: если бы можно было узнать чужие секреты, стало бы легче дышать? Серии турецкого фильма «Украла его у жены, пока проверяла на верность» знакомят именно с такой
0 голосов
Ожидаемый Махди
Оригинал: Beklenen Mehdi
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2026
Описание: Когда в жизни появляется человек, который видит чуть глубже привычного, часто всё меняется. Представьте: Ахрар Зариков, служащий в узбекской разведке, сталкивается не только с секретными
1 голос
Мы встретились в Стамбуле
Оригинал: Bir Baskadir
Канал: Netflix
Перевод: Рус./Англ. Netflix, BaibaKo
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал «Мы встретились в Стамбуле» рассказывает историю восьми молодых людей, чьи пути пересеклись в этом удивительном городе. Каждый из них имеет разное происхождение, культуру, религию и
2 голоса
Противостояние
Оригинал: Yüzlesme
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: События сериала "Противостояние" происходят в деревне Календер, известной своими ароматическими духами и прекрасными цветами. Всё меняется с появлением Масал Караса, молодой девушки, чьё
1 голос
Анталия Гамбит
Оригинал: Antalya Gambiti
Перевод: Go Türkiye
Производство: Турция / 2025
Описание: Бывало ли у вас ощущение, что короткая поездка может перевернуть привычную жизнь? Вот и у Лары всё пошло совсем не по плану после случайной встречи на солнечном пляже Анталии. Кажется,
2 голоса
Сестра Улькер
Оригинал: Ülker Abla
Производство: Турция / 2025
Описание: Бывало ли у вас ощущение, будто день за днём вы проживаете чужой страшный сон, и, кажется, выхода нет? История Улькер как раз о таком состоянии – она живёт бок о бок с домашним насилием,
0 голосов
Невозможное
Оригинал: Olasılıksız
Производство: Турция / 2026
Описание: Как вы поступили бы, если бы от одного решения зависела вся ваша жизнь? Иногда обстоятельства затягивают, как воронка. Дэвиду Кейну, талантливому математику, внезапно приходится согласиться
0 голосов
