Турецкие сериалы "Mila dizi" на русском языке
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: MILA DIZI, DiziMania, ColdFilm, RedDiamond Studio, Седьмой канал, AveTurk, TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
16 голосов
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, Turkishtuz, MILA DIZI
Производство: Турция / 2017
Описание: «Наша история» (Bizim Hikaye) — турецкая драма, ремейк американского сериала «Бесстыдники», рассказывающая историю жизни бедной семьи в Стамбуле. Главной героиней является Филиз, старшая
5 голосов
Йешильчам
Оригинал: Yesilçam
Канал: BluTV
Перевод: MILA DIZI, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: «Йешильчам» – это увлекательный турецкий сериал в историческом жанре, который погружает зрителей в эпоху рассвета турецкого кинематографа. Действие происходит в шестидесятых годах прошлого
4 голоса
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, BaibaKo, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Земли беззакония» предлагает зрителям погружение в мрачные реалии Турции 1940-х годов. Далеко от сияния украшений и роскошных нарядов, события разворачиваются на востоке
3 голоса
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: MILA DIZI, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, DiziMania, TurkSinema, Goodtime Media
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
5 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, MILA DIZI, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Королева», снятый турецким режиссером Джевдет Мерджаном и стартовавший в марте 2023 года, представляет собой 11-серийную любовную мелодраму. Его сюжет сосредоточен на сложные
4 голоса
Уважение
Оригинал: Saygi
Канал: BluTV
Перевод: BaibaKo, MILA DIZI
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Уважение» рассказывает о жизни Эрджумента, который не может смириться с повсеместной коррупцией и беззаконием. Восстановление справедливости для него становится не просто
1 голос
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: Jibek Joly, MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, ColdFilm, BaibaKo
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
4 голоса
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, SesDizi, AveTurk, MILA DIZI, Force Media
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Красивее тебя» рассказывает историю двух молодых медиков, чьи пути пересекаются вопреки воле судьбы. Главная героиня, красивая и целеустремлённая девушка, приехала в
10 голосов
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, MoyGolos
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал рассказывает о захватывающих приключениях двух молодых людей – Умута и Эдже. Умут – целеустремленный и амбициозный молодой мужчина, а Эдже – красивая и харизматичная девушка. Они
1 голос
Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FoxTV
Перевод: Светлана Суббот, Лидия Максимова, Latino-serialo, Turkishtuz, MILA DIZI, Hayat Benim
Производство: Турция / 2014
Описание: «Это моя жизнь» — турецкий сериал, который рассказывает о двух ярких личностях, борющихся за свое счастье и семейное благополучие. Парень готов на все, чтобы быть с любимой, несмотря на
4 голоса
Незаконченная любовь
Оригинал: Yarim Kalan Asklar
Канал: BluTV
Перевод: MILA DIZI, AimaksaL.TV
Производство: Турция / 2020
Описание: В турецком сериале «Незаконченная любовь» зрителям предстоит пережить невероятную историю молодого журналиста Озана, который работает над развитием своей карьеры и втайне влюблен в свою
2 голоса
