Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Чёрный цветок
Оригинал: Karagül
Канал: FoxTV
Перевод: TvNovella, Wide World Passion
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Чёрный цветок» рассказывает о жизни молодой девушки по имени Эбре, чья жизнь меняется кардинальным образом, когда на поверхность всплывает ужасная тайна. Действие
3 голоса
Пусть свершится чудо
Оригинал: Çukurdere
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Пусть свершится чудо» рассказывает захватывающую историю молодой девушки Дамлы, чья судьба с самого детства была предельно сложной. Воспитанная приёмной матерью Максуде,
1 голос
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Слепое пятно» разворачивается вокруг женщины, которая, после нескольких лет отсутствия, возвращается в родной город, полон неприятных воспоминаний. Вскоре после её возвращения
2 голоса
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, AveTurk, DiziMania, The Kitchen Russia, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Душа не слышит" рассказывает о богатом и влиятельном семействе Корал, которые зарабатывают на жизнь продажей ювелирных изделий. Однако их успех связан с тайной контрабандой
3 голоса
Эзель
Оригинал: Ezel
Канал: ATV
Перевод: Lucky Production, Дубляж, Viktorii2009
Производство: Турция, Хорватия, Кипр / 2009
Описание: Сериал "Эзель" повествует о жизни Омера, парня, мечтающего о любви, крепкой семье и успешной карьере. Его судьба меняется, когда он влюбляется в девушку по имени Эйшан. После службы в армии
3 голоса
Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Milamania
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Зять иностранец» рассказывает удивительную историю любви между Назлы и Николасом, которые происходят из разных культурных традиций и вероисповеданий. Молодая Назлы уехала
4 голоса
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, TurkSinema, Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал "Сокровенное" рассказывает историю Джейлян, молодой девушки из бедного района, которая с ранних лет помогает родителям и заботится о трёх младших сёстрах. В её окружении
1 голос
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Greb&creative, TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
4 голоса
Как будто завтра не наступит
Оригинал: Yarın Yokmuş Gibi
Канал: Gain
Перевод: Halit Ergenc, Force Media, Turksserials
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Как будто завтра не наступит» («Yarın Yokmuş Gibi») рассказывает о непростых судьбах двух людей, которые пересеклись на своем жизненном пути и изменили его навсегда.
2 голоса
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Оригинал: A.S.K.
Канал: Kanal D
Перевод: Вахдат.РФ, AskFanCom
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Л.Ю.Б.О.В.Ь» рассказывает трогательную историю молодой пары, Азры и Керема, чьи чувства зародились с первой встречи и крепли с каждым днем. Несмотря на трудности, такие как
1 голос
Тоска
Оригинал: Hasret
Перевод: Evcenf Official
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Тоска» рассказывает драматическую историю женщины по имени Хасрет, которая всю свою жизнь прожила в маленьком городке, воспитывая шестерых детей. Несмотря на трудности и
0 голосов
Обиженные цветы
Оригинал: Kirgin Çiçekler
Канал: ATV
Перевод: GoldenSerials, Реальный перевод, Владислав Бородин
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал "Обиженные цветы" рассказывает историю 16-летней Эйлюль, которая с раннего детства сталкивалась с нищетой, предательством и трудностями в жизни. Однажды её отчим, Кемал, делает
1 голос
