Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Синий изгнанник
Оригинал: Maviye Sürgün
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, DiziMania, SesDizi, автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: «Синий изгнанник» (Maviye Sürgün) — драматический турецкий сериал, повествующий о жизни Али, молодого вдовца и отца двух детей, столкнувшегося с трагической утратой. Пытаясь поправить жизнь
3 голоса
8 дней
Оригинал: 8. Gün
Канал: ATV
Перевод: GreenРай, Turkishtuz, SDI Media
Производство: Турция / 2018
Описание: «8 день» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о приключениях молодой и талантливой программистки по имени Бахар. Профессиональные способности Бахар перешли к ней от матери,
0 голосов
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, CINEMA TONE PRODUCTION, DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Kardes Cocuklari» рассказывает о судьбах двух сестёр, Умай и Хаят, выросших в глухой провинции. Умай всегда мечтала о роскошной жизни и, несмотря на сложные отношения с сестрой,
0 голосов
Богатые и бедные
Оригинал: Zengin ve Yoksul
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Богатые и бедные» рассказывает драматическую историю двух семейств, разделённых пропастью материального благополучия. Семейство Берингиллеров, живущее в нищете, мечтает о
1 голос
Семья моего мужа
Оригинал: Kocamin Ailesi
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, Turkishtuz, AyTurk
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Семья моего мужа» рассказывает о жизни Йонджи, молодой девушки, стремящейся найти идеального мужчину для создания семьи. В её жизни царит хаос, ведь ей трудно найти
0 голосов
Фатих
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Фатих» рассказывает историю о временах Османской империи, когда к власти приходит не обычный султан, а Мехмет — человек с собственным уникальным взглядом на управление.
2 голоса
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, Фаина Теева
Производство: Турция / 2017
Описание: «Слезы Дженнет» — это турецкий сериал о молодой девушке по имени Дженнет, которая осталась без матери и выросла под опекой бабушки. Ее мать Арзу бросила ее в родильном отделении, посчитав,
3 голоса
Пыльный воротник
Оригинал: Tozluyaka
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Goodtime Media, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Пыльный воротник» раскрывает жизнь молодых людей, обучающихся в колледже, и их родителей. Полный приключений и ожиданий, этот период пропитан романтизмом и амбициями.
0 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Turkishtuz, Lucky Production, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Kızıl Goncalar" рассказывает о необыкновенной истории большой и чистой любви, которая способна и вознести, и бросить в пучину отчаяния. Главный герой прошел через трудные
15 голосов
Сакарья-Фырат
Оригинал: Sakarya-Firat
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2009
Описание: Турецкий сериал "Сакарья-Фырат" рассказывает историю молодого солдата Османа, чей путь в армию был воплощением его детской мечты. Служа в спецназе, он проявляет себя как настоящий герой,
3 голоса
Кипр: На пути к победе
Оригинал: Bir Zamanlar Kibris
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Однажды на Кипре» основан на реальных событиях, происходивших с 1963 по 1974 год. История повествует о борьбе турок-киприотов за выживание в условиях начинающегося
0 голосов
Свадебный салон Елисейские поля
Оригинал: Sanzelize Dügün Salonu
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Свадебный салон Елисейские поля" рассказывает о судьбах героя по имени Тургут, который ведет, казалось бы, обычную жизнь, полную скрытых переживаний и душевных ран. Он – сын
1 голос
