Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке
Одинокие сердца
Оригинал: Yetim Gonuller
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Dee.tv
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал «Одинокие сердца» (Yetim Gonuller) рассказывает захватывающую историю Аси, молодой девушки, чьи родители погибли в автокатастрофе, оставив её на попечении старшей сестры. Жизнь Аси
1 голос
Моя сладкая ложь
Оригинал: Benim Tatli Yalanim
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Моя сладкая жизнь" рассказывает трогательную историю о Неджате, который становится отцом-одиночкой после того, как его жена покидает семью, оставив ему маленькую дочку Кайру. Неджат
3 голоса
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: RedDiamond Studio, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Долг жизни» — новая мелодрама, выпущенная турецкими режиссерами в 2024 году. Картина расскажет о жизни одного успешного и популярного адвоката по имени Мехмед.
12 голосов
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Канал: Show TV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Белая ложь» — турецкий сериал, повествующий о жизни двух молодых девушек, Алары и Мелек, чьи судьбы оказались поразительно несовместимыми. Алара выросла в роскоши, но без свободы, под
0 голосов
Какие корабли я сжёг
Оригинал: Ne Gemiler Yaktim
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Какие корабли я сжег» рассказывает о непростой дружбе двух женщин, Ясемин и Федан, чьи пути вновь пересекаются спустя многие годы. Познакомившись в детстве, женщины пережили
0 голосов
Маленькая госпожа
Оригинал: Küçük Hanimefendi
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Маленькая госпожа» рассказывает историю Нариман, молодой женщины, которая с детства влюблена в мужчину по имени Омар. Потеряв отца в юном возрасте, Нариман не теряет
1 голос
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: RuDub, SesDizi, ColdFilm, MILA DIZI, caglarertugrul
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
4 голоса
Пыльные дороги
Оригинал: Tozlu Yollar
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Пыльные дороги» погружает зрителей в мир интриг, страстей и борьбы за власть. Главный герой, Фикрет, потерявший родителей, вынашивает планы мести, но неожиданно влюбляется
0 голосов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Дубляж, TurkSinema, Myn Yrgaq, Goodtime Media, SesDizi, Turok1990
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» рассказывает о конфликте двух миров: богатых и бедных, через призму событий в элитном учебном заведении. Здесь дети из обеспеченных семей считают себя
8 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Я тебя не отдам никому» рассказывает о жизни в живописном городке Орду на Черноморском побережье. Главная героиня Зелиш с детства была привязана к своим родным местам и
2 голоса
Кто тебя забрал
Оригинал: Seni Kimler Aldi
Канал: ATV
Перевод: TurkishDrama
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Кто тебя забрал» рассказывает историю Зехры, чей мир переворачивается, когда она узнает о скрытых тайнах своего прошлого. Проживая в Стамбуле с матерью Айнур и работая у
1 голос
Грязные деньги, лживая любовь
Оригинал: Kara Para Ask
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, Студия Нота, СВ-Дубль, SDI Media, Iyuno-SDI Group
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Грязные деньги, лживая любовь» - это захватывающая история, сочетающая криминальную интригу, драму и романтику. В центре сюжета — Омар, преданный офицер полиции, чья жизнь
2 голоса
