Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
Описание: "Соколиный холм" — турецкий телесериал, являющийся ремейком американского шоу "Фэлкон Крест", рассказывает о долгой, многолетней вражде двух кланов. Основу сюжета составляют взаимоотношения
2 голоса
Курт Сеит и Александра
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: СВ-Дубль, SDI Media, Lucky Production
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал "Курт Сеит и Александра" рассказывает о судьбе царского офицера Курта Сеита и его юной возлюбленной Александры на фоне исторических событий, предвещающих революцию в России. Сеит,
7 голосов
Последний выход
Оригинал: Son Cikis
Канал: TRT 1
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Последний выход» погружает нас в захватывающую и драматическую историю подростков Джесура, Зейнеп и Кенана, которые, лишенные внимания и заботы взрослых, оказались на опасном пути
0 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Voize, RedDiamond Studio, RealFake, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
13 голосов
Любовь любит ложь
Оригинал: Aşk Yalanı Sever
Канал: FoxTV
Перевод: RusFilm, MILA DIZI
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Любовь любит ложь», известный также как «Aşk Yalanı Sever», представляет захватывающую и драматическую историю, полную эмоциональных перипетий. В центре сюжета — старик
2 голоса
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Моя мама Анкара» — турецкая мелодрама об успешной женщине, которая умело строит карьеру и воспитывает детей одна. Премьера фильма состоялась 20 ноября 2024 года на телеканале Kanal D.
1 голос
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий криминальный сериал «Беда на голову» сочетает в себе захватывающие расследования и комические моменты. История начинается с исчезновения отца ребёнка главной героини Ипек, которого
4 голоса
Изумрудный Феникс
Оригинал: Zümrüdüanka
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Птица Феникс» рассказывает историю неослабевающей любви и судьбы, полной сложных испытаний. Главная героиня, Зюмрют, выросла в бедной семье с финансовыми трудностями и на
4 голоса
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, MILA DIZI, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, TurkSinema, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
5 голосов
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: TurkSinema, Русский Бестселлер, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Полнолуние» (2017) рассказывает историю Назарлы, амбициозной молодой девушки, мечтающей открыть свой ресторан. Чтобы реализовать свою мечту, она упорно работает на курсах и изучает
5 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, DiziDenizi, AlisaDirilis, TurkSinema, MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Voize
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
13 голосов
Богатая девушка, бедный парень
Оригинал: Zengin Kız Fakir Oğlan
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2012
Описание: Мелодраматическая комедия «Богатая девушка, бедный парень» рассказывает о жизни состоятельной семьи, возглавляемой Кемалем, трудолюбивым подрядчиком крупной компании в Трабзоне. Его жена
0 голосов
