Турецкие сериалы "Новинки" на русском языке

Подводная лодка Yakamoz S-245 [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Подводная лодка Yakamoz S-245
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Пифагор, ColdFilm, Netflix, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «История подводной лодки» рассказывает о молодом биологе и инструкторе по дайвингу Армане. Увлеченный изучением морских глубин, Арман разрабатывает важный научный проект.
0 голосов
Ветреное воскресенье [xfgiven_status-seriala]
Скоро на сайте
Ветреное воскресенье
Оригинал: Rüzgarlı Pazar
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2026
Описание: Когда жизнь вдруг меняет правила, готова ли ты взять на себя всё, что так долго воспринимала само собой? Герой турецкого сериала «Ветреное воскресенье» однажды оказался в такой ситуации —
1 голос
Семья - это испытание [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir
Канал: ATV
Перевод: Студия Кириллица, Кириллица, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Описание: Бывали ли моменты, когда прошлое внезапно напоминало о себе именно тогда, когда всё кажется устоявшимся? Семейные истории, как будто затерянные под слоем времени, имеют странную особенность
5 голосов
Грузчик [xfgiven_status-seriala]
Скоро на сайте
Грузчик
Оригинал: Hamal
Производство: Турция / 2026
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, что тяжелее — нести на плечах мешки или груз прошлого? Кемаль, обычный носильщик из шумного Эминёню, мог бы об этом рассказать многое. День за днем он вместе с
0 голосов
Любовь и трон [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Любовь и трон
Оригинал: Aşk Ve Taht
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2026
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, чем люди были готовы пожертвовать ради власти? Турецкий сериал «Любовь и трон» словно переносит в атмосферу страстей и дворцовых интриг, где за одно решение
0 голосов
Узел: Путь в Анатолию [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Узел: Путь в Анатолию
Оригинал: The Knot: Gateway to Anatolia
Перевод: Go Türkiye
Производство: Турция / 2026
Описание: Вы когда-нибудь сталкивались с ситуацией, когда ради мечты приходится идти наперекор собственным чувствам? В турецком сериале «Узел: Путь в Анатолию» две сильные личности, Бахар и Топрак,
0 голосов
Народ кротов: Солнечный дневник [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Народ кротов: Солнечный дневник
Оригинал: Köstebekgiller: Günes Günlügü
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2026
Описание: Когда в последний раз вы находили что-то, что одинаково захватывает и детей, и взрослых? Многие до сих пор с теплотой вспоминают трогательные приключения семейства кротов. Неудивительно: за
0 голосов
Дурнушка [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, DiziMania
Производство: Турция / 2026
Описание: Сериал «Дурнушка» рассказывает трогательную историю девушки по имени Мерьем, которая с детства сталкивается с насмешками и отторжением из-за своей необычной внешности. Лишившись матери в
3 голоса
Я тебя знаю [xfgiven_status-seriala]
Приостановлен
Я тебя знаю
Оригинал: Seni Tanıyorum
Канал: Netflix
Перевод: TurkSerial
Производство: Турция / 2026
Описание: Что происходит с отношениями, когда в доме появляется новый человек? Иногда кажется, что няня — настоящее спасение для уставшей мамы, но все ли так просто на самом деле?
0 голосов
Маршрут моего сердца - Чёрное море [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Маршрут моего сердца - Чёрное море
Оригинал: Heartbound: Turkish Black Sea
Перевод: Go Türkiye, DiziDenizi
Производство: Турция / 2026
Описание: Задумывались ли вы когда-нибудь о том, каково было бы решиться оставить всё привычное и начать жить по-своему? Именно так поступает Ирем — героиня турецкого сериала «Маршрут моего сердца —
0 голосов
Ночь длиною в век [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Ночь длиною в век
Оригинал: Asırlık Gece
Канал: Tabii
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2026
Описание: Когда вы в последний раз задумывались, как одна-единственная ночь может перевернуть целую жизнь? В Турции хорошо помнят летний вечер 15 июля — столько судеб пересеклось тогда, столько
1 голос
Кладбище [xfgiven_status-seriala]
Приостановлен
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ColdFilm, Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Кладбище» 2022 года рассказывается о том, как молодые девушки становятся жертвами жестоких преступлений, совершённых хладнокровными убийцами. Главная героиня, Онем
3 голоса
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16
TurkSeria