Список турецких сериалов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Lucky Production, LKturk, Мыльные оперы Турции, Greb&creative
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
21 голос
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, DiziMania, SesDizi, Дубляж, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
6 голосов
Я в беде
Оригинал: Basim Belada
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Я в беде" разворачивается вокруг молодой девушки по имени Лейла, которая вместе с отцом переезжает в новый район. Лейла, красивая и любящая свободу, сразу же привлекает внимание
0 голосов
Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Канал: Star TV
Перевод: Галина Мительман, Iyuno Russia, TurkishDrama, Myn Yrgaq
Производство: Турция / 2017
Описание: «Невеста из Стамбула» – это захватывающая турецкая мелодрама, ставшая одной из самых популярных в 2019 году. Сюжет сериала вращается вокруг Сюре, талантливой певицы из ресторана, и Фарука,
7 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Çarpıntı
Канал: Star TV
Перевод: Voize, Дубляж, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Иногда кажется, что жизнь может в один миг перевернуться с ног на голову. Представьте: вы стараетесь держаться ради детей, когда вдруг судьба снова вносит свои коррективы. Именно так
15 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, MILA DIZI, DiziMania, AveTurk, Goodtime Media, TurkSinema
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
5 голосов
Побег из тюрьмы
Оригинал: Firar
Канал: Star TV
Перевод: ForumTurSerial
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Побег из тюрьмы», или «Firar», рассказывает о старинном и влиятельном клане Бахтияров, проживающем в Мардине. Глава клана, обладатель множества фабрик и заводов, на самом
0 голосов
Вспомни любовь
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: RuDub, ColdFilm, DiziMania, Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: "Напоминание о любви" – новый турецкий сериал, где главные роли исполняют Ханде Эрчел и Барыш Ардуч. История рассказывает о сильной и эмоциональной любви между мужчиной и женщиной, которых
16 голосов
Довольно
Оригинал: Yeter
Канал: ATV
Перевод: TurkishDrama
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Довольно» погружает зрителей в драматические события жизни главной героини, Айлин. Молодая женщина когда-то верила, что её брак с Иектом, которого называют доктором,
1 голос
Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль
Оригинал: Şeytan Adası'nda Esir Türk: Polis Cemil
Канал: Tabii
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Сериал «Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль» рассказывает реальную, но малоизвестную историю Турции. В 1919 году, во время оккупации Стамбула, полицейский Джемиль защищает
1 голос
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: TurkSinema, SesDizi, Goodtime Media
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Мой дом», основанный на реальных событиях, повествует о судьбоносной встрече простого парня Мехди и богатой девушки Зейнеп. Мехди, выросший в бедности, вопреки всем
6 голосов
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, SesDizi, TurkceTur
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эта Девушка» повествует о талантливом актере, добившемся блестящей карьеры благодаря своему не менее талантливому менеджеру — молодой, умной и привлекательной девушке. Она
0 голосов
