Список турецких сериалов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, RedDiamond Studio, Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
29 голосов
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, SesDizi, Voize
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
8 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, AveTurk, MILA DIZI, Ирина Котова, Iyuno-SDI Group, SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, Goodtime Media, MILA DIZI, RedDiamond Studio, DiziDenizi, DiziMania, TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
9 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Кириллица, Viruse Project, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
1 голос
Дети улиц
Оригинал: Sokagin Çocuklari
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Дети улиц» (Sokagin Çocuklari) рассказывает о молодых людях, вынужденных сражаться за выживание в жестоком мире. Эти ребята, оставшись без поддержки родных, ежедневно
0 голосов
Безумное сердце
Оригинал: Deli Yürek
Канал: Show TV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция / 1998
Описание: «Безумное сердце» — захватывающий турецкий сериал о Юсуфе, молодом человеке с непростым характером, который проходит через ряд испытаний, укрепляющих его дух и волю. Вернувшись в родной
2 голоса
Великий сыщик Филинта
Оригинал: Filinta
Канал: TRT 1
Перевод: AyTurk, Моб телевидение, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Великий сыщик Филинта» рассказывает о талантливом детективе Мустафе Филинте, чьи легендарные способности поражают всю Османскую империю. Мустафа не просто умный и
0 голосов
Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Марии Рыбак, DiziMania, Светлана Суббот, Веры Чангли, TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Помни меня» переносит зрителей в Стамбул 50-х годов, когда страна переживала политический кризис и массовые столкновения. В центре сюжета — две влиятельные и богатые семьи,
2 голоса
Отважный и красавица
Оригинал: Cesur Ve Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, MILA DIZI, Lucky Production, Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Отважный и красавица» рассказывает историю Джесура, который переезжает из шумного мегаполиса в тихий поселок с тайной целью. Здесь он случайно знакомится с очаровательной Сюпхан,
7 голосов
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: "Великолепная двойка" рассказывает о двух сотрудниках правопорядка, Мерте Бардже и Кереме Джане, которые, несмотря на свои кардинально разные характеры, работают вместе в одном полицейском
7 голосов
Симфония любви
Оригинал: Dudaktan Kalbe
Канал: Show TV
Перевод: ТОО ПРИМ, Favorite Serials
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Симфония любви» рассказывает о жизни молодого парня по имени Кенан, чья судьба с самого детства складывается далеко не так, как он мечтал. Преодолевая бедность и трудные
0 голосов
