Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DAsound Studio, MILA DIZI, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Новая невеста» рассказывает о молодой девушке по имени Белла, которая только что окончила престижный университет. После выпуска её возлюбленный Хазар делает ей предложение,
2 голоса
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, GoldenSerials, DiziMania, 24/7 Dizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Воин» рассказывает историю элитного подразделения «Меч команды», состоящего из молодых, отважных и закалённых мужчин, готовых жертвовать собой ради безопасности государства. В
1 голос
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Yalan» рассказывает драматическую историю женщины по имени Мелике, которая, будучи в отчаянной ситуации, взяла на себя вину за преступление ради защиты своей дочери.
3 голоса
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: «Зембилли» — драма с элементами комедии, снятая турецкими режиссерами в 2024 году. В центре сюжета сериала — простые жители маленького городка, судьбы которых наполнены трудностями.
5 голосов
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: Contentica, TurkSinema, DiziMania, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Dönence» рассказывает о судьбах двух сестер, Гедже и Гюльче, которые остались без родительской поддержки и любви. Из-за синдрома Аспергера у Гюльче их жизнь полна испытаний
0 голосов
Гюльджемаль
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Lucky Production, DiziMania, SesDizi, Turkishtuz, AlisaDirilis, СВ-Дубль, Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Гюльджемаль» рассказывает о драматической истории одной семьи, вынужденной пройти через множество испытаний. Главный герой, Гюльджемаль, живет в небольшом городке Болу и
6 голосов
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: AI, Ирина Котова, DiziMania, SesDizi, Студия Кириллица, TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Плотина» рассказывает историю Назыма, благочестивого строителя и руководителя строительства плотины. Неожиданная встреча с женщиной по имени Айсель, которая работает в
3 голоса
Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, Бислан Нагоев
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал "Любит не любит" рассказывает историю Дениз, тридцатилетней женщины, которая пытается найти свой путь в жизни. Она живет вместе с маленьким сынишкой и работает главной официанткой в
3 голоса
Любовь заставляет плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi, DiziMania, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любовь заставляет плакать» рассказывает историю двух молодых людей, Юсуфа Эрена и Ады Варли, чьи судьбы пересеклись в небольшой и тихой деревушке. Оба остались сиротами в
1 голос
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, TurkSinema, Пифагор
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Azize» рассказывает драматическую историю о сложных отношениях двух главных героев, которые начинают своё знакомство в Стамбуле. В центре сюжета - Мелек, девочка, потерявшая
4 голоса
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Myn Yrgaq, Zone Vision, TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, Моб телевидение, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Ранняя пташка» рассказывает о жизни Санем, жизнерадостной девушки, которая привыкла просыпаться рано и радоваться каждому новому дню. Помогая родителям в семейной лавке и
9 голосов
Детство
Оригинал: Kimsesizler
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Драматический турецкий сериал «Сироты» рассказывает о жизни детей в детском доме, где каждый ребенок оказался по разным причинам – от отказа родителей до утраты семьи в трагических
0 голосов
