Турецкие сериалы "AyTurk" на русском языке

Бегущий по лезвию бритвы [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Бегущий по лезвию бритвы
Оригинал: Bicak Sirti
Канал: Kanal D
Перевод: AyTurk
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Бегущий по лезвию бритвы» рассказывает о переплетении судеб трех совершенно разных людей — Орхана, Али и Нисан. Каждый из них живет своей жизнью, но они оказываются
0 голосов
До самой смерти [xfgiven_status-seriala]
Завершен
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, AyTurk
Производство: Турция / 2017
Описание: «До самой смерти» — это многосерийная остросюжетная турецкая драма о судьбе молодого и перспективного студента медицинского университета по имени Даган. Его жизнь меняется навсегда после
4 голоса
Снова любовь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Реальный перевод, AyTurk, ZETA, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Снова любовь» рассказывает о неожиданной любовной истории Зейнеп и Фатиха. Поначалу их отношения развивались стремительно, и пара решила начать новую жизнь в Америке.
4 голоса
Ты моя Родина [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Turok1990, AyTurk
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты моя Родина» погружает зрителей в драматические события оккупации Измира, где жизнь красавицы Азизе кардинально меняется в самый непростой момент. В одиночестве
2 голоса
Алия [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: AyTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Алия» рассказывает о молодой и милой девушке, чья жизнь на первый взгляд кажется идеальной. У Али есть любящий муж Сенан и двое прекрасных детей. Семья живет в мире и
0 голосов
Безумное сердце [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Безумное сердце
Оригинал: Deli Yürek
Канал: Show TV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция / 1998
Описание: «Безумное сердце» — захватывающий турецкий сериал о Юсуфе, молодом человеке с непростым характером, который проходит через ряд испытаний, укрепляющих его дух и волю. Вернувшись в родной
2 голоса
Королева Мая [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Королева Мая
Оригинал: Mayis Kraliçesi
Канал: Show TV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Королева Мая» рассказывает драматическую историю Нехир, молодой девушки, которая всю жизнь считала себя сиротой. Ее настоящая мать, Асу, также не знает, что ее дочь жива. Все
0 голосов
Дерево жизни [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Дерево жизни
Оригинал: Hayat Agaci
Канал: TRT 1
Перевод: AyTurk
Производство: Турция / 2014
Описание: «Дерево жизни» - это турецкий сериал на русском языке, который переплетает судьбы обеспеченного семейства Караханлы и их давнего врага. Эшреф, глава семьи, сумел обеспечить своим близким
2 голоса
Османская пощечина [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT 1
Перевод: TurkSinema, AyTurk
Производство: Турция / 2013
Описание: «Османская пощечина» — турецкий сериал, события которого разворачиваются в 1453 году, накануне осады Стамбула. Во времена правления Султана Мехмета янычары прославились своим боевым
2 голоса
Темные воды [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Темные воды
Оригинал: Derin Sular
Канал: FoxTV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Темные воды» рассказывает о судьбе молодой девушки по имени Эзги, чья жизнь с раннего возраста полна испытаний. Оставшись без родителей, она воспитывалась в детском доме,
0 голосов
Дениз в моём сердце [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Дениз в моём сердце
Оригинал: Kalbimdeki Deniz
Канал: FoxTV
Перевод: AyTurk, SuSvet, Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Дениз в моем сердце» рассказывает историю молодой женщины по имени Дениз, чья жизнь, казалось бы, идеальна: у нее есть любящий муж, двое прекрасных детей и шикарный дом, в
0 голосов
Мирная улица [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Мирная улица
Оригинал: Huzur Sokagi
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Лидия Максимова, AveTurk, AimaksaL.TV, AyTurk
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Мирная улица» рассказывает о молодой и очаровательной девушке по имени Фейза, воспитанной в богатой семье. В стремлении выиграть спор с подругой Лейлой, Фейза должна
0 голосов
1 2 3
TurkSeria