Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
Сон
Оригинал: Rüya
Канал: Show TV
Перевод: Русский Бестселлер, TurkishDrama, Ирина Котова, TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Ruya» («Сон») — это захватывающая турецкая драма, рассказывающая о судьбе Элиф и Булута, чьи жизни кардинально изменились после случайного знакомства. Они выросли в разных
2 голоса
Пустота
Оригинал: Hükümsüz
Канал: Exxen
Перевод: TurkSinema, Кино на диване, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Пустота» представляет собой захватывающий детективный триллер, полный интриг и неожиданных поворотов сюжета. В центре внимания оказывается талантливая адвокат Эсма Озтюрк,
0 голосов
Горький, сладкий, кислый
Оригинал: Aci Tatli Eksi
Перевод: Дубляж, Телеканал КТК, TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: «Горький, сладкий, кислый» — турецкая трогательная мелодрама о великом чувстве, которое изначально зародилось как крепкая дружба еще в детстве.
2 голоса
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, Тайм Медиа Групп, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Чукур» погружает зрителя в уникальную атмосферу одного из самых контрастных районов Стамбула. Чукур, место, где пересекаются великолепие архитектурных памятников и тьма
14 голосов
Грехи моего отца
Оригинал: Babamin Günahlari
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж, TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Грехи моего отца» рассказывает о молодом парне по имени Озан, чья жизнь была омрачена несправедливым тюремным заключением за преступление, которого он не совершал. Одинокий
1 голос
Моя молодость
Оригинал: Gençligim Eyvah
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, ColdFilm, DiziMania, TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Моя молодость» погружает зрителей в увлекательные истории взросления, полные ностальгии и непростых жизненных выборов. Главные персонажи пытаются осмыслить ценность своей
0 голосов
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsiz Prenses
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziMania, TurkSinema
Производство: Турция / 2023
Описание: Сюжет турецкого сериала «Таçsız Prenses» вращается вокруг маленькой девочки по имени Масал и ее любимой мамы Ширин, которая делилась с дочерью своими мечтами. Масал с ранних лет жила в мире
1 голос
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Greb&creative, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
4 голоса
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Turkishtuz, TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал "Сокровенное" рассказывает историю Джейлян, молодой девушки из бедного района, которая с ранних лет помогает родителям и заботится о трёх младших сёстрах. В её окружении
1 голос
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, TurkSinema, Voize, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Ловушка" (2022-2023) рассказывает историю уважаемого и состоятельного бизнесмена Аслана, чей бизнес оказывается под угрозой. В поисках спасения он нанимает талантливого
2 голоса
Путь Эмира
Оригинал: Emirin Yolu
Канал: Show TV
Перевод: TvNovella, TurkSinema, ZETA, Astana TV
Производство: Турция / 2011
Описание: "Путь Эмира" — турецкий сериал, рассказывающий драматическую историю молодого мужчины, чья жизнь неожиданно рушится. Эмир был успешным бизнесменом с роскошной жизнью и любовью в лице
5 голосов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Дубляж, TurkSinema, Goodtime Media, Myn Yrgaq, Turok1990, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» рассказывает о конфликте двух миров: богатых и бедных, через призму событий в элитном учебном заведении. Здесь дети из обеспеченных семей считают себя
8 голосов
