Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: СВ-Дубль, TurkSinema, AveTurk, Студия Кириллица, SesDizi, TurkishDrama
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Я так долго тебя ждал» рассказывает о захватывающей истории любви, которая передается через поколения. Отец главного героя, Кадира, всегда верил, что судьба связывает людей
4 голоса
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Voize, TurkSinema, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Полярная звезда» погружает зрителей в трогательную и драматичную историю двух семей, когда-то связанных прочной дружбой. Йылдыз и Кузей, выросшие вместе в одной деревне,
4 голоса
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, TurkSinema, Voize
Производство: Турция / 2022
Описание: "В центре событий сериала «В конце ночи» оказывается женщина по имени Маджиде, которая готова пожертвовать всем ради счастья своего ребенка. Несмотря на тяжелую судьбу и многочисленные
8 голосов
Он — легенда
Оригинал: Adi Efsane
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Он легенда» рассказывает о Тарыке Аксоеве, некогда всемирно известном баскетболисте, чья жизнь была наполнена успехом, роскошью и обожанием фанатов. Тарык был национальным героем,
0 голосов
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, MoyGolos, TurkSinema, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: «Новая жизнь» — это турецкий сериал 2020 года, рассказывающий историю бывшего солдата Адем. Служив в элитных бордовых беретах, он всегда выполнял задания любой сложности и пользовался
4 голоса
Моя Левая сторона (половинка)
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, TurkSinema, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкая молодежная драма «Моя левая половинка» рассказывает о жизни красавицы Серры, чья семья потеряла своё богатство и была вынуждена переехать из элитного района в неприметный уголок
5 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, AveTurk, TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
8 голосов
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Канал: Show TV
Перевод: Public M Y, Turok1990, TurkSinema
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Безмолвие» рассказывает о крепкой дружбе четырех приятелей, прошедших через невероятные испытания. С детства они поддерживали друг друга, но оказавшись в тюрьме за тяжкое
1 голос
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, DiziMania, AveTurk, SesDizi, Contentica
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Dönence» рассказывает о судьбах двух сестер, Гедже и Гюльче, которые остались без родительской поддержки и любви. Из-за синдрома Аспергера у Гюльче их жизнь полна испытаний
0 голосов
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, TurkSinema, AI, Студия Кириллица, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Плотина» рассказывает историю Назыма, благочестивого строителя и руководителя строительства плотины. Неожиданная встреча с женщиной по имени Айсель, которая работает в
3 голоса
Любовь заставляет плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, Студия Кириллица, Ирина Котова, SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любовь заставляет плакать» рассказывает историю двух молодых людей, Юсуфа Эрена и Ады Варли, чьи судьбы пересеклись в небольшой и тихой деревушке. Оба остались сиротами в
1 голос
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Пифагор, TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Azize» рассказывает драматическую историю о сложных отношениях двух главных героев, которые начинают своё знакомство в Стамбуле. В центре сюжета - Мелек, девочка, потерявшая
4 голоса
