Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
2 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania, DiziDenizi, Дубляж WinMedia, MILA DIZI, ColdFilm, AveTurk, RuDub, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Bambaşka Biri» («Совершенно другой человек») рассказывает историю Лейлы и Кенана, двух людей, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных тайн и личных испытаний. Лейла,
6 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, СВ-Дубль, DiziMania, Contentica
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Доброта» рассказывает историю успешной супружеской пары – Мурата и Неслихан, которые на первый взгляд живут идеальной жизнью. Совмещая бизнес и семейные обязательства, они заботятся
1 голос
Лучик света
Оригинал: Bir Küçük Gün Isigi
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Лучик света» рассказывает историю Элиф, которая до определенного момента считала себя самой счастливой женщиной на земле. Она достигала всех своих целей и мечт, вплоть до встречи с
3 голоса
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, Voize, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Девушка за стеклом» рассказывает о жизни Налан — юной красавицы и единственной дочери богатой и влиятельной семьи. Воспитанная в роскоши и получившая образование в лучших
5 голосов
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, SesDizi, Voize
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
8 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, RedDiamond Studio, Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
29 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, Goodtime Media, MILA DIZI, RedDiamond Studio, DiziDenizi, DiziMania, TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
9 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Кириллица, Viruse Project, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
1 голос
Дети улиц
Оригинал: Sokagin Çocuklari
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Дети улиц» (Sokagin Çocuklari) рассказывает о молодых людях, вынужденных сражаться за выживание в жестоком мире. Эти ребята, оставшись без поддержки родных, ежедневно
0 голосов
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, Turkishtuz, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Хайреддин Барбаросса: Указ Султана» повествует о бурном шестнадцатом веке, полном событий и подвигов османского народа. В центре внимания — легендарный адмирал Барбаросса
1 голос
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, DiziDenizi, Студия Кириллица, AveTurk, SesDizi, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «EGO – Erkeğe Güven Olmaz» рассказывает драматическую и острую историю о том, как представители сильного пола умеют ловко играть чувствами женщин. Главная героиня,
2 голоса
