Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Студия Кириллица, SesDizi, DiziRu, RedDiamond Studio, AveTurk, DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
3 голоса
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, RuDub, ColdFilm, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: «Клуб» — турецкий сериал, действие которого разворачивается в Стамбуле 65 лет назад. Главная героиня, Матильда, выходит из тюрьмы и стремится наладить свою жизнь, а главное — восстановить
0 голосов
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, СВ-Дубль, Студия Кириллица, AlisaDirilis, AveTurk, Кириллица двухголосая
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Прятки" («Saklambaç») рассказывает о драматических событиях, которые могут внезапно изменить жизнь каждого человека. Главный герой, Мете, молодой и успешный мужчина, всегда
10 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Uvey Anne" рассказывает о жизни Фарука, успешного бизнесмена и счастливого семьянина, чья жизнь резко меняется после трагической смерти его обожаемой жены Эфсун. Оказавшись
1 голос
Девятый сын
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, RuDub, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Докуз Оğуз" рассказывает о спецподразделении, защищающем интересы народа как в Турции, так и за её пределами. Команду возглавляет Батур, который тщательно подбирал членов
0 голосов
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Лейла и Меджнун» рассказывает об удивительной истории любви двух молодых людей, чьи жизни пересеклись с самого детства. Родители нарекли их в честь легендарных героев, что
1 голос
Получится ли у нас
Оригинал: Bizden Olur Mu
Канал: BluTV
Перевод: Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: "Получится ли у нас?" – это захватывающий турецкий комедийный сериал, который рассказывает о непростом поиске истинной любви. Главные герои – Дениз и Сарп, оба молодых и успешных, но
0 голосов
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, RedDiamond Studio, Дубляж, TurkSinema, SesDizi, AlisaDirilis, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Омер" рассказывает о молодом муэдзине, который живет размеренной и спокойной жизнью. Его мир переворачивается, когда он влюбляется в Гамзе, женщину, значительно старше его.
2 голоса
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Greb&creative, Lucky Production, Мыльные оперы Турции, LKturk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
21 голос
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, DiziDenizi, DiziMania, AlisaDirilis, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
6 голосов
Я в беде
Оригинал: Basim Belada
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Я в беде" разворачивается вокруг молодой девушки по имени Лейла, которая вместе с отцом переезжает в новый район. Лейла, красивая и любящая свободу, сразу же привлекает внимание
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Goodtime Media, TurkSinema, SesDizi, DiziMania, AveTurk, MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
5 голосов
