Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, автоперевод, Русский Дубляж РООСОДКТ, RedDiamond Studio, DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» — это вдохновляющая анатолийская сага о жизни, любви и степных традициях. В основе сюжета лежит роман Мустафы Чифтджи "Степные истории", который переносит
12 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Kızılcık Şerbeti» («Клюквенный щербет») освещает историю любви между Догой и Фатихом, представляющими абсолютно разные миры и семьи. Дога выросла в семье Кывылджым, матери,
56 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: MILA DIZI, DiziMania, ColdFilm, RedDiamond Studio, Седьмой канал, AveTurk, TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
16 голосов
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Kod Adı: Kırlangıç» раскрывает жизнь современной молодежи в эпоху технологического прогресса. Основное внимание уделяется группе молодых турецких энтузиастов, стремящихся создать
4 голоса
Молот и роза: Бехзат Ч.
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Greb&creative, RedDiamond Studio, ColdFilm, RuDub, Greb&CGC
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Молот и Роза: Бехзат Ч." перенесет вас в сердце Анкары, где проживает главный герой – Бехзат, несгибаемый суперинтендант полиции. Несмотря на все свои профессиональные
4 голоса
Темно-фиолетовый
Оригинал: Derin Mor
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Темно-лиловые» («Derin Mor») разворачивается в необычном постапокалиптическом мире, где глобальная катастрофа оставила лишь горстку выживших. Эти люди чудом спаслись, но
0 голосов
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, ColdFilm, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, RuDub, DiziDenizi, AlisaDirilis, AveTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
47 голосов
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Mendirman Jaloliddin
Канал: Tabii
Перевод: Greb&creative, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал рассказывает о сложных политических и военных конфликтах начала XIII века, когда Чингисхан, завоевывая Китайскую империю, обращает свой взор на земли Хорезмшахов. В Хорезме правит
8 голосов
Приют
Оригинал: Sığınak
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Германия, Турция / 2023
Описание: «Приют» — турецкий драматический сериал телеканала TRT Türk, рассказывающий о жизни турецких эмигрантов в Германии. Герои покинули родину в поисках лучшей жизни, но столкнулись с
0 голосов
Ворон: Бездонная тьма
Оригинал: Kuzgun: Dipsiz Karanlık
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kuzgun: Dipsiz Karanlık» («Ворон: Бездонная тьма») рассказывает о Мехмете, полицейском начальнике с неординарными способностями, который может раскрыть самые запутанные
1 голос
Немлизаде
Оригинал: Nemlizade
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Вы когда-нибудь замечали, как порой взрослые мужчины вдруг начинают вести себя как мальчишки во дворе? Онур вместе со своими приятелями словно возвращаются в юность: строят планы, стараются
0 голосов
Турецкий детектив
Оригинал: The Turkish Detective
Канал: Paramount+
Перевод: Ultradox
Производство: США, Турция / 2023
Описание: Сериал «Турецкий детектив» окунет зрителя в напряженную атмосферу стамбульской полиции, где раскрываются различные преступления и применяются уникальные методы расследования. Главный герой,
1 голос
