Турецкие сериалы "Боевик" на русском языке
Внутри
Оригинал: Içerde
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Lucky Production
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Внутри» («Inside») погружает зрителей в волнующий и опасный криминальный мир Стамбула. В центре сюжета находятся два выпускника полицейской академии, Сарп и Мерт, чьи
4 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziMania, Дубляж WinMedia, AveTurk, MILA DIZI, ColdFilm, DiziDenizi, AlisaDirilis, Ирина Котова, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Bambaşka Biri» («Совершенно другой человек») рассказывает историю Лейлы и Кенана, двух людей, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных тайн и личных испытаний. Лейла,
6 голосов
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, TurkSinema, Моб телевидение, AveTurk
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Столкновение» повествует о чём, как случайное стечение обстоятельств может навсегда изменить судьбы людей. Действие начинается с дорожно-транспортного происшествия, когда
3 голоса
Парс: Наркотеррорист
Оригинал: Pars: Narkoterör
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Парс: Наркотеррорист» рассказывает о бескомпромиссной войне между полицией и наркоторговцами. В центре сюжета — Шамиль Батурай, начальник группы из Стамбула, посвятивший
1 голос
Большая маленькая ложь
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: Myn Yrgaq, Дубляж, TurkSinema, Gold Cinema, MILA DIZI
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Ufak Tefek Cinayetler», или «Маленькие преступления», погружает зрителей в атмосферу интриг и напряжения. В центре сюжета — три подруги, чья дружба берет начало еще со школы. Годы
1 голос
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, TurkSinema, Ирина Котова, BaibaKo, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
13 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Greb&creative, RedDiamond Studio, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
29 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: MILA DIZI, Iyuno-SDI Group, Ирина Котова, SesDizi, AveTurk, DiziMania, TurkSinema, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
2 голоса
Дети улиц
Оригинал: Sokagin Çocuklari
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Дети улиц» (Sokagin Çocuklari) рассказывает о молодых людях, вынужденных сражаться за выживание в жестоком мире. Эти ребята, оставшись без поддержки родных, ежедневно
0 голосов
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: "Великолепная двойка" рассказывает о двух сотрудниках правопорядка, Мерте Бардже и Кереме Джане, которые, несмотря на свои кардинально разные характеры, работают вместе в одном полицейском
7 голосов
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis, RuDub, DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Хайреддин Барбаросса: Указ Султана» повествует о бурном шестнадцатом веке, полном событий и подвигов османского народа. В центре внимания — легендарный адмирал Барбаросса
1 голос
Горькая жизнь
Оригинал: Acı hayat
Канал: Show TV
Перевод: TurkCinema, TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Боль жизни» рассказывает драматичную историю молодого и честного парня по имени Мехмет. Он мечтает о создании семьи и счастливой жизни, но его финансовое положение мешает
1 голос
