Турецкие сериалы "2025" на русском языке

Глаза Черного моря [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri KaraDeniz
Канал: ATV
Перевод: Voize, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что жизнь наконец обрела стабильность, вдруг выясняется: всё было совсем не так. Представьте, вы прожили детство у моря, наслаждаясь простыми радостями, а однажды узнаёте,
29 голосов
Подозреваемый [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Подозреваемый
Оригинал: Sakincali
Канал: Now
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Можно ли быть по-настоящему счастливыми, если в доме живёт чей-то нерешённый вопрос из прошлого? Кажется, семья Сюрейи и Назыма Мертоглу почему-то знакома многим — трое детей, забота,
2 голоса
Любовница и жена против мужа [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Любовница и жена против мужа
Оригинал: Metres
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда-то казалось, что у них всё идеально: красивая пара, уважение, завистливые взгляды знакомых. Кто из нас не ловил себя на мысли, глядя на такие семьи: "Вот бы и мне так!" Но идеальные
0 голосов
Украла его у жены, пока проверяла на верность [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Украла его у жены, пока проверяла на верность
Оригинал: O Kadin
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто нам кажется: если бы можно было узнать чужие секреты, стало бы легче дышать? Серии турецкого фильма «Украла его у жены, пока проверяла на верность» знакомят именно с такой
0 голосов
Заключенный любви [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Заключенный любви
Оригинал: Aşka Mahkum
Канал: Bi Kanal
Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как одна трагическая ночь может поменять привычную жизнь до неузнаваемости? Именно это случилось с Дюньей, мечтающей стать воспитателем, когда несчастье на
6 голосов
Плодородные земли [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто мы бываем готовы на всё ради близких? Старейшина отпускает единственного сына Дервиша в шумный Стамбул, чтобы уберечь его от опасного конфликта между семьями — ведь иногда
7 голосов
Незнакомец в зеркале [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, на что способна женщина, когда речь идёт о собственном ребёнке? Турецкий сериал «Незнакомец в зеркале» раскрывает необычную историю Азры — сильной и отчаянной
9 голосов
Кровавые цветы [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Lucky Production, LKturk, Мыльные оперы Турции, Greb&creative
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
21 голос
Сердцебиение [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Сердцебиение
Оригинал: Çarpıntı
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Voize, Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Иногда кажется, что жизнь может в один миг перевернуться с ног на голову. Представьте: вы стараетесь держаться ради детей, когда вдруг судьба снова вносит свои коррективы. Именно так
15 голосов
Вспомни любовь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Вспомни любовь
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: DiziMania, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: "Напоминание о любви" – новый турецкий сериал, где главные роли исполняют Ханде Эрчел и Барыш Ардуч. История рассказывает о сильной и эмоциональной любви между мужчиной и женщиной, которых
16 голосов
Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль
Оригинал: Şeytan Adası'nda Esir Türk: Polis Cemil
Канал: Tabii
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Сериал «Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль» рассказывает реальную, но малоизвестную историю Турции. В 1919 году, во время оккупации Стамбула, полицейский Джемиль защищает
1 голос
Временный гость [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Временный гость
Оригинал: Temelli Misafir
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Это история двух гостей, встретившихся в деревне Темелли: Дилара ищет формулу для своей диссертации в родном селе, а Бурак становится пастухом, чтобы понять себя.
3 голоса
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
TurkSeria