Турецкие сериалы "2025" на русском языке

Ветреный холм [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: «Rüzgarli Tepe» — это захватывающий турецкий сериал, рассказывающий историю Халиля и Зейнеп. Несмотря на разные социальные статусы и прошлое, их судьбы переплетаются в сети лжи и мести.
19 голосов
Письма в будущее [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Письма в будущее
Оригинал: Geleceğe Mektuplar
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Netflix, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: «Письма в будущее» — турецкая драма, которая будет выпущена только в 2025 году. В центре сюжета учитель обычной школы и его ученики.
5 голосов
Любовь и слезы [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Любовь и слезы
Оригинал: Aşk ve Gözyaşı / Gözyaşı Kraliçesi
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Кириллица, Студия Кириллица, ColdFilm, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Что движет человеком, когда он отказывается от легкой жизни ради трудного пути? Возможно, желание доказать себе и другим, что ценишь не только фамилию, а собственные поступки. Мейра,
26 голосов
Мы встретились в Стамбуле [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Мы встретились в Стамбуле
Оригинал: Bir Baskadir
Канал: Netflix
Перевод: Рус./Англ. Netflix, BaibaKo
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал «Мы встретились в Стамбуле» рассказывает историю восьми молодых людей, чьи пути пересеклись в этом удивительном городе. Каждый из них имеет разное происхождение, культуру, религию и
2 голоса
Гений [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, AlisaDirilis, AveTurk, TurkSinema, Voize, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал "Господин Искендер" повествует о необычайных талантах молодого Деврана, обладающего уникальным даром в математике, который с ранних лет был замечен и поддержан его отцом. Искендер
10 голосов
Рынок [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: ColdFilm, DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Рынок» рассказывает о тайных связях между разными сферами жизни, о которых обычные люди даже не подозревают. Главный герой Кенан узнает о секретных кодах, связывающих
9 голосов
Новый день [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: TVHub, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Başka Bir Gün» рассказывает о жизни семейной пары адвокатов. Сердар — успешный адвокат, его жена Нехир занимается домом и тремя детьми, но мечтает вернуться к любимой
2 голоса
Противостояние [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Противостояние
Оригинал: Yüzlesme
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: События сериала "Противостояние" происходят в деревне Календер, известной своими ароматическими духами и прекрасными цветами. Всё меняется с появлением Масал Караса, молодой девушки, чьё
1 голос
Чёрное сердце [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Русский Дубляж РООСОДКТ, Voize, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Черное сердце» - турецкий драматический сериал повествует о близнецах Нухе и Малек, которых бросила их мать Сумра. Женщина оставила брата и сестру на попечение свекрови. И затем уехала.
11 голосов
Магарсус [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: MILA DIZI, ColdFilm, SesDizi, RuDub, caglarertugrul
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
4 голоса
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: Дубляж, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» — турецкая историческая драма об известном османском ученом от режиссера Каратаса Бахадыра. Съемки фильма начались в октябре 2024 года.
5 голосов
Запах сундука [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: Turkishtuz, RedDiamond Studio, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Sandık Kokusu» (Запах сундука) основан на реальной истории сценаристки Мелис Дживелек, чья дочь пропала на автовокзале и была благополучно найдена благодаря помощи
3 голоса
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
TurkSeria