Турецкие сериалы "2025" на русском языке
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Любовь и надежда» повествует о непростой судьбе двух молодых девушек, Мелис и Зейнеп, и двух семей, связанных неожиданными тайнами. Бюлент и Ферайе, обладающие богатством и
2 голоса
Столкновение 2024
Оригинал: Çarpışma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: Вы когда-нибудь ощущали, что загаданная тайна притягивает сильнее любого приключения? Так случилось с Дилан — энергичной и любознательной журналисткой. Её чутьё на скрытые детали однажды
0 голосов
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Студия Кириллица, Кириллица, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Струны души» рассказывает историю двух семей, чьи дочери, Баде и Дерин, были случайно перепутаны при рождении. Узнав, что у Баде тяжелая болезнь, ее мать Махинур, живущая
5 голосов
Анатомия хаоса
Оригинал: Kaosun Anatomisi
Канал: HBO Max
Перевод: RedDiamond Studio, DiziDenizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, что может сломать даже самого стойкого человека? Не какой-то там банальный стресс на работе, а вот именно что-то, после чего жизнь делится на «до» и «после». В
3 голоса
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: Pazl Voice, TVShows, Netflix, Рус./Англ. Netflix, ColdFilm
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Полночь во дворце Пера» рассказывает о молодой журналистке Эсре, которая получает задание написать статью о старинном отеле, обладающем мистической историей. Прибыв на
3 голоса
Охота за наследником
Оригинал: Yelda
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как легко можно запутаться в чувствах, если работаешь с чужими желаниями? Йелда всегда умела управлять людьми, будто играла по нотам. Но однажды всё пошло
0 голосов
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Бывало у тебя такое: смотришь на свою семью и думаешь — а что, если бы всё вдруг перевернулось с ног на голову? Вот примерно так и начинается история в сериале «Семейное счастье». Вроде бы
2 голоса
Асаф
Оригинал: Asaf
Канал: Netflix
Перевод: Pazl Voice, RuDub, ColdFilm, Netflix
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Асаф» рассказывает о непростой судьбе обычного мужчины, работающего таксистом. Асафа преследуют всевозможные проблемы: он находится в процессе развода с женой Семой, переживает за
4 голоса
Зелёное море Миллениум
Оригинал: Yesil Deniz Milenyum
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Yeşil Deniz Millennium" разворачивается в 90-е годы в живописном эгейском городке Йешилова. Главные герои — четверо молодых друзей: Исмаил, радиоведущий, Эмин Хурдаджи, муэдзин
1 голос
Маленький гений Синай
Оригинал: İbn-i Sina
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Маленький гений Синай» рассказывает вдохновляющую историю о мальчике по имени Синай, обладающем исключительными умственными способностями и неутолимой жаждой знаний. С
0 голосов
Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Золотой ребёнок» рассказывает историю людей, живущих в одном из самых мрачных районов Стамбула. Вместо привычного образа солнечных пляжей и изысканных вилл на берегу Босфора мы
0 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, DiziMania, Студия Кириллица, Voize, SesDizi, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: «Если король проиграет» – турецкая многосерийная драма о современных проблемах. Сериал от режиссера Гювенатама Онура выйдет в свет в 2025 году.
8 голосов
