Турецкие сериалы "2025" на русском языке

Зерхун [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция / 2025
Описание: Можете ли вы представить город, где каждый камень хранит старую тайну? В турецком сериале «Зерхун» вы окажетесь именно в таком месте — узкие улочки Мардина словно сами наблюдают за
2 голоса
Наследный принц [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, SesDizi, Force Media, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Описание: Знаешь, бывает, смотришь на привычные вещи — вот автовокзал, люди суетятся, автобусы приходят-уходят, всё вроде бы просто. А если копнуть чуть глубже? Оказывается, за этим фасадом прячется
13 голосов
Вефа Султан [xfgiven_status-seriala]
Приостановлен
Вефа Султан
Оригинал: Vefa Sultan
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Вефа Султан» рассказывает о жизни Муслихуддина Мустафы, человека, который проходит путь духовных поисков во времена завоевания Константинополя. Столкнувшись с личными
3 голоса
Мошенники [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Мошенники
Оригинал: Sahtekârlar
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Greb&creative, DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто мы задаём себе вопрос: а если бы однажды прошлое напомнило о себе самым неожиданным образом? Представьте юриста Эртана, который с отцом управляет семейной юридической компанией.
12 голосов
Жемчужные зерна [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, AveTurk, Ирина Котова, ColdFilm, DiziMania, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: «İnci Taneleri» — это турецкий сериал, который раскрывает прелести и сложности повседневной жизни одной семьи. В центре сюжета — персонажи, каждый из которых уникален, как жемчужина на
4 голоса
Первый и последний [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Greb&creative, RedDiamond Studio, Greb&CGC
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Первый и последний» посвящен незабываемому чувству — любви, которая способна изменить жизнь человека и окрылять его. Главные герои встретились и влюбились еще в юности,
0 голосов
Беззащитные [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Канал: Star TV
Перевод: RedDiamond Studio, Дубляж, Voize, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Беззащитные» — драматичный турецкий сериал, в котором ключевую роль играют подростки со своими жизненными трудностями и непростыми испытаниями судьбы.
30 голосов
Бархатные наручники [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Бархатные наручники
Оригинал: Kadife Kelepçe
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Что заставляет женщину однажды круто изменить свою жизнь? Айдан, простая парикмахерша из спального района, вдруг решилась открыть собственный элитный салон. Легко ли шагнуть в незнакомый
15 голосов
Шахерезада [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Шахерезада
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Шахерезада» — турецкий драматический фильм о девушке Шахерезаде, которая решает помогать окружающим, поэтому становится врачом в больнице. Премьера фильма состоится в 2025 году на канале
3 голоса
Джейлан [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Опасная Джейлан» рассказывает о женщине по имени Джейлан, которая прошла тяжелый жизненный путь. Ее мать с самого начала считала дочь жертвой, рано выдав замуж за
3 голоса
Мечта твоей матери [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Мечта твоей матери
Оригинал: Ben Annemin Rüyasıyım
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Представьте: долгие годы за решёткой, а на воле — лишь одна мечта. Айше надеялась снова обнять свою дочь, так же крепко, как раньше. Но реальность оказалась сложнее — маленькая Зейнеп
1 голос
Бессовестные [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Бессовестные
Оригинал: Vicdansız
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, что произошло бы, если один человек внезапно исчезнет из вашей жизни, и никто вокруг даже не вспомнит его имени?
3 голоса
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15
TurkSeria