Турецкие сериалы "2025" на русском языке
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Kod Adı: Kırlangıç» раскрывает жизнь современной молодежи в эпоху технологического прогресса. Основное внимание уделяется группе молодых турецких энтузиастов, стремящихся создать
4 голоса
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, ColdFilm, Turkishtuz, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Mehmed: Fetihler Sultanı» погружает зрителя в эпическую историю правления одного из величайших правителей Османской империи, султана Мехмеда II. Став султаном в юном
13 голосов
Молот и роза: Бехзат Ч.
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Greb&creative, RedDiamond Studio, ColdFilm, RuDub, Greb&CGC
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Молот и Роза: Бехзат Ч." перенесет вас в сердце Анкары, где проживает главный герой – Бехзат, несгибаемый суперинтендант полиции. Несмотря на все свои профессиональные
4 голоса
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, ColdFilm, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, RuDub, DiziDenizi, AlisaDirilis, AveTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
47 голосов
Разыскивается невеста из-за границы
Оригинал: İthal Gelin Aranıyor
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Разыскивается невеста из-за границы» рассказывает о молодом человеке по имени Тунхан, который живет с семьей в Германии. Его отец устал от поведения сына и решает женить
4 голоса
Шантаж под маской секса
Оригинал: Maskeli Ceo
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда всё идёт как по маслу, даже случайная встреча может изменить привычный ритм жизни. Представьте: уверенный и состоятельный мужчина знакомится с девушкой, которая кажется ему совершенно
0 голосов
Немлизаде
Оригинал: Nemlizade
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Вы когда-нибудь замечали, как порой взрослые мужчины вдруг начинают вести себя как мальчишки во дворе? Онур вместе со своими приятелями словно возвращаются в юность: строят планы, стараются
0 голосов
Турецкий детектив
Оригинал: The Turkish Detective
Канал: Paramount+
Перевод: Ultradox
Производство: США, Турция / 2023
Описание: Сериал «Турецкий детектив» окунет зрителя в напряженную атмосферу стамбульской полиции, где раскрываются различные преступления и применяются уникальные методы расследования. Главный герой,
1 голос
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis, Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
18 голосов
Новичок
Оригинал: Çırak
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Криминальный детектив «Ученик» познакомит зрителей с историей мужчины, имени которого никто не знает. Многие годы он скрывается под маской, называя себя Учеником.
1 голос
Комната для допросов
Оригинал: Sorgu odasi
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Действие криминального сериала «Комната для допросов» происходит в стенах одного из столичных участков полиции. Джихан — упорная женщина-детектив, талант которой были вынуждены признать
3 голоса
Скованный любовью, пленённый законом
Оригинал: Gece Mavis
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Могли ли вы когда-нибудь представить, что одна встреча способна перевернуть всю жизнь? Именно это происходит с Элиф и Амином — героями турецкого сериала «Скованный любовью, плененный
0 голосов
