Турецкие сериалы "2025" на русском языке

Мечта Эшрефа [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Esref Ruya» рассказывает историю молодого парня Эшрефа, который вырос в бедности и страданиях. Однажды он встретил прекрасную девушку, в которую сразу влюбился, но из-за
64 голоса
Дети рая [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Дети рая
Оригинал: Cennetin Çocukları
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2025
Описание: Что делать, если твоя жизнь больше похожа на бесконечную борьбу, чем на спокойную дорогу? Иногда кажется, что испытания буквально поджидают за каждым углом, и только держись — всё будет
8 голосов
Опасные улицы [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Опасные улицы» рассказывает захватывающую историю Мустафы, который оставил свою маленькую деревню ради жизни в большом городе. Забвение семейных ценностей и человеческих
3 голоса
Зависть [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Greb&creative, RedDiamond Studio, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Иногда самые сильные чувства прячутся совсем рядом — внутри родной семьи. А ведь кто бы мог подумать, что обычная зависть способна перевернуть привычную жизнь с ног на голову?
26 голосов
Тёмное удовольствие [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Тёмное удовольствие
Оригинал: Sahibe ecem
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Почему иногда приходится идти на то, о чём даже подругам не расскажешь? Так случилось и с главной героиней турецкого сериала «Темное удовольствие». Она оказалась в такой сложной ситуации,
1 голос
Время говорить правду [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Время говорить правду
Оригинал: Ikinci Gun
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Бывало ли у вас ощущение, что вы видите людей насквозь? Кажется, чувствуешь фальшь с первой минуты, а уловить ложь для вас — почти привычное дело. Вот и Нурхан, героиня турецкого сериала
0 голосов
Чёрная пилюля [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Чёрная пилюля
Оригинал: Incel
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Можно ли представить, что обычное увлечение соцсетями вдруг обернётся угрозой жизни? Именно это происходит с главной героиней «Чёрной пилюли» и её друзьями. Всё начиналось с весёлых видео,
0 голосов
Меня видно? [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Меня видно?
Оригинал: Gor Beni
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, что станется, если вдруг окажетесь между двумя мирами? Оказывается, жизнь способна удивлять куда больше, чем кажется на первый взгляд. Именно такую историю
0 голосов
Ночная сказка [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AlisaDirilis, Turkishtuz, СВ-Дубль, AveTurk, Студия Кириллица, Кириллица, RedDiamond Studio, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал повествует о судьбе девушки-кочевницы Джанфезы, чья жизнь переплетается с судьбой комиссара Махира. В мире, полном препятствий и общественных предрассудков, их чувства сталкиваются с
32 голоса
Кто пришел кто ушел [xfgiven_status-seriala]
Приостановлен
Кто пришел кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Канал: Netflix
Перевод: HDRezka, Netflix, RuDub, Ирина Котова, LE-ProductionTV, ColdFilm
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Kimler Geldi Kimler Geçti» рассказывает о жизни людей, чьи сердца охвачены любовью во всех её проявлениях. Главные герои сталкиваются с множеством испытаний, которые
4 голоса
История Стамбула [xfgiven_status-seriala]
Завершен
История Стамбула
Оригинал: An Istanbul Story
Перевод: DiziDenizi, Go Türkiye
Производство: Турция / 2025
Описание: Что скрывается по ту сторону экрана, когда мы следим за судьбой любимых героев? Турецкий сериал «История Стамбула» показывает закулисье актерской жизни без прикрас. Вместо ярких софитов —
1 голос
Гассал [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Гассал
Оригинал: Gassal
Канал: Tabii
Перевод: ColdFilm
Производство: Турция / 2024
Описание: «Гассал» рассказывает о жизни Баки – застенчивого сотрудника морга, который обычно не размышляет о прошлом людей, с которыми работает. Ежедневно он подготавливает покойных к похоронам, пока
1 голос
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15
TurkSeria