Турецкие сериалы "2025" на русском языке

Зембилли [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: «Зембилли» — драма с элементами комедии, снятая турецкими режиссерами в 2024 году. В центре сюжета сериала — простые жители маленького городка, судьбы которых наполнены трудностями.
5 голосов
Стамбул моя любовь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Стамбул моя любовь
Оригинал: İstanbul Aşkım
Перевод: TurkDiziOnline, Turkish Vibe
Производство: Турция / 2025
Описание: Допустим, вы когда-нибудь задумывались — ну вот среди всех этих историй про любовь и технологии, бывает ли такое, что сердце и логика реально сталкиваются лоб в лоб? В «Стамбул моя любовь»
6 голосов
Безграничная любовь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Greb&creative, RedDiamond Studio, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
29 голосов
Подснежники [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкая драма, рассказывающая о трагедии, разрушившей семейные узы. Хиджран, центральная фигура сюжета, пытается преодолеть своё внутреннее смятение, прикрываясь холодным равнодушием,
7 голосов
Плен [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Force Media, автоперевод, LKsub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Плен» (2022) рассказывает о жизни молодого и властного мужчины по имени Орхун, наследника могущественного семейства Демирханлы. Орхун всегда делил людей на тех, кто отдает
26 голосов
Я дал клятву [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, автоперевод, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Я дал клятву» — турецкая мелодрама о влюбленной паре, отношения которой начались с неприязни друг к другу. Премьера небольшого сериала состоялась 18 ноября 2024 года на телеканале Kanal 7.
7 голосов
Еще один шанс [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Еще один шанс
Оригинал: Bir ihtimal Daha Var
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Еще один шанс» рассказывает о писателе, жизнь которого рушится из-за пристрастия к спортивным ставкам. Однажды он встречает призрака недавно убитого бизнесмена, который не
1 голос
Кума - Другая Жена [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Главная героиня сериала «Кума - Другая Жена» Джейлан выросла в несчастной семье, где отец применял насилие и хотел выдать ее замуж против ее воли. Не желая жить несчастной жизнью, девушка
37 голосов
Анонимные любовники [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, HDRezka, Netflix, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание: «Анонимные любовники» рассказывает о клинике, где врачи специализируются на лечении душевных ран, оставленных в результате несостоявшихся романов. В центре сюжета — доктор Джем и его
0 голосов
Дикий [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, RealFake, Voize, RedDiamond Studio, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
13 голосов
Моя мама Анкара [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Моя мама Анкара» — турецкая мелодрама об успешной женщине, которая умело строит карьеру и воспитывает детей одна. Премьера фильма состоялась 20 ноября 2024 года на телеканале Kanal D.
1 голос
Марнали [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Марнали
Оригинал: Marnalı
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: «Марнали» — турецкий сериал о герое, который мстит врагам после выхода на свободу. Своими действиями он хочет напомнить всему Стамбулу, кто на самом деле является королём преступного мира.
1 голос
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
TurkSeria