Турецкие сериалы "DiziMania" на русском языке
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Время любить» рассказывает историю о молодом и уверенном в себе парне по имени Каан, которому удается преуспеть в жизни и привлекать внимание женщин. Однако внутри он
2 голоса
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir
Канал: ATV
Перевод: Студия Кириллица, Кириллица, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Описание: Бывали ли моменты, когда прошлое внезапно напоминало о себе именно тогда, когда всё кажется устоявшимся? Семейные истории, как будто затерянные под слоем времени, имеют странную особенность
5 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: RedDiamond Studio, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Долг жизни» — новая мелодрама, выпущенная турецкими режиссерами в 2024 году. Картина расскажет о жизни одного успешного и популярного адвоката по имени Мехмед.
12 голосов
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, DiziMania
Производство: Турция / 2026
Описание: Сериал «Дурнушка» рассказывает трогательную историю девушки по имени Мерьем, которая с детства сталкивается с насмешками и отторжением из-за своей необычной внешности. Лишившись матери в
3 голоса
Надежда не умирает
Оригинал: Umuda Kelepce Vurulmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Kerems13, DiziMania
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Надежда не умирает» рассказывает историю семи молодых людей, оказавшихся в тюрьме, но получивших возможность изменить свою жизнь благодаря учебе. Онур, сын влиятельного
0 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Esref Ruya» рассказывает историю молодого парня Эшрефа, который вырос в бедности и страданиях. Однажды он встретил прекрасную девушку, в которую сразу влюбился, но из-за
64 голоса
Дети рая
Оригинал: Cennetin Çocukları
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2025
Описание: Что делать, если твоя жизнь больше похожа на бесконечную борьбу, чем на спокойную дорогу? Иногда кажется, что испытания буквально поджидают за каждым углом, и только держись — всё будет
8 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Greb&creative, RedDiamond Studio, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Иногда самые сильные чувства прячутся совсем рядом — внутри родной семьи. А ведь кто бы мог подумать, что обычная зависть способна перевернуть привычную жизнь с ног на голову?
26 голосов
Под одним дождем
Оригинал: Aynı Yağmur Altında
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2026
Описание: Переживали ли вы когда-нибудь момент, когда встреча с совершенно другим человеком меняла всю привычную картину жизни? Именно так произошло с Розой — героиней турецкого сериала «Под одним
2 голоса
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AlisaDirilis, Turkishtuz, СВ-Дубль, AveTurk, Студия Кириллица, Кириллица, RedDiamond Studio, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал повествует о судьбе девушки-кочевницы Джанфезы, чья жизнь переплетается с судьбой комиссара Махира. В мире, полном препятствий и общественных предрассудков, их чувства сталкиваются с
32 голоса
С нами ничего не случится
Оригинал: Bize Bir Şey Olmaz
Канал: Disney+
Перевод: AlisaDirilis, Turkishtuz, DiziMania
Производство: Турция / 2026
Описание: Иногда судьба связывает самых несхожих людей там, где этого совсем не ждёшь. Однажды на шумной вечеринке встречаются Лал — энергичная и уверенная в себе девушка, и Актан — обаятельный, но
3 голоса
Доктор в другой жизни
Оригинал: Doktor Başka Hayatta
Канал: Now
Перевод: Turkishtuz, Ирина Котова, SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Описание: Что бы вы почувствовали, если однажды проснулись и не вспомнили более десятка лет своей жизни? Неузнаваемые лица, потерянные воспоминания, странная смесь прошлого и настоящего — именно в
11 голосов
