Турецкие сериалы "DiziMania" на русском языке

Если король проиграет [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, DiziMania, Студия Кириллица, Voize, SesDizi, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: «Если король проиграет» – турецкая многосерийная драма о современных проблемах. Сериал от режиссера Гювенатама Онура выйдет в свет в 2025 году.
8 голосов
Прекрасная деревня [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Прекрасная деревня
Оригинал: GüzelKöy
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Случалось ли вам чувствовать, что за внешним спокойствием кроется что-то большее? Представьте себе четверых женщин и мужчину, чьи пути переплелись не случайно. Леман, Шахика, Майн, Сьюзи и
2 голоса
Врата времени [xfgiven_status-seriala]
Приостановлен
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: SesDizi, DiziMania, RedDiamond Studio, RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Zamanin Kapilari» — экранизация романа Айше Овюр «Врата времени: другая сторона Стамбула». Сюжет вращается вокруг Синана, талантливого программиста, ведущего уединенный
6 голосов
Предавать [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Студия Кириллица, AlisaDirilis, AveTurk, RedDiamond Studio, DiziMania, SesDizi, DiziRu
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
3 голоса
Квартира невинных [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, TurkSinema, Iyuno Russia, Онлайн озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Квартира невинных» рассказывает о сложных отношениях в семье Дереноглу, где главные героини – сестры Сафией и Гюльбен – страдают от навязчивых идей и принципов, которые
1 голос
Идеальный арендатор [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Идеальный арендатор» рассказывает истории людей, вынужденных снимать жилье на фоне экономического кризиса в Турции. В условиях обесценивания турецкой лиры, цены на аренду резко
1 голос
Мачеха [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Uvey Anne" рассказывает о жизни Фарука, успешного бизнесмена и счастливого семьянина, чья жизнь резко меняется после трагической смерти его обожаемой жены Эфсун. Оказавшись
1 голос
Подозреваемый [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Подозреваемый
Оригинал: Sakincali
Канал: Now
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Можно ли быть по-настоящему счастливыми, если в доме живёт чей-то нерешённый вопрос из прошлого? Кажется, семья Сюрейи и Назыма Мертоглу почему-то знакома многим — трое детей, забота,
2 голоса
Невинность [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Невинность» рассказывает о драматичной истории двух семей, жизнь которых круто меняется после появления Илькера — мужчины из богатой и влиятельной семьи. Тимур и Бахар,
1 голос
Плодородные земли [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто мы бываем готовы на всё ради близких? Старейшина отпускает единственного сына Дервиша в шумный Стамбул, чтобы уберечь его от опасного конфликта между семьями — ведь иногда
7 голосов
Дикие цветы [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Дикие цветы
Оригинал: Yaban Çiçekleri
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Дикие цветы» (Yaban Çiçekleri) – это захватывающая история о любви двух молодых людей, Калыча и Элы, которая началась еще в детстве. Их чувства родились в нежных сердцах и не угасли,
1 голос
Омер [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Дубляж, DiziMania, RedDiamond Studio, TurkSinema
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Омер" рассказывает о молодом муэдзине, который живет размеренной и спокойной жизнью. Его мир переворачивается, когда он влюбляется в Гамзе, женщину, значительно старше его.
2 голоса
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17
TurkSeria