Турецкие сериалы "DiziMania" на русском языке
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, на что способна женщина, когда речь идёт о собственном ребёнке? Турецкий сериал «Незнакомец в зеркале» раскрывает необычную историю Азры — сильной и отчаянной
9 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, AveTurk, DiziMania, DiziDenizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
6 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: MILA DIZI, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, DiziMania, TurkSinema, Goodtime Media
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
5 голосов
Вспомни любовь
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: DiziMania, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: "Напоминание о любви" – новый турецкий сериал, где главные роли исполняют Ханде Эрчел и Барыш Ардуч. История рассказывает о сильной и эмоциональной любви между мужчиной и женщиной, которых
16 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Gold Cinema, DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Kalp Atisi» или «Сердцебиение» рассказывает о судьбе талантливой девушки Эйлюль, обладающей бунтарским характером. Родившаяся в небольшом городке, она постоянно меняла
4 голоса
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Ölüm Zamanı» рассказывает о пятерых друзьях, которые отправились на природу в надежде на беззаботный и весёлый отдых. Они выбрали уединённое место, заранее радуясь новым
0 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, MILA DIZI, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Королева», снятый турецким режиссером Джевдет Мерджаном и стартовавший в марте 2023 года, представляет собой 11-серийную любовную мелодраму. Его сюжет сосредоточен на сложные
4 голоса
Несчастная судьба
Оригинал: Kara Yazi
Канал: Kanal D
Перевод: Ramses77, DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Несчастная судьба» раскрывает захватывающую историю Мехмета Карахана и Ярен Улучинар, чьи детства были омрачены жестокостью собственных отцов. Мехмет, привыкший к роскоши,
0 голосов
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çikmazi
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Yürek Çıkmazı" ("Сердечная боль") рассказывает о жизни молодой женщины по имени Дженнет, которая, выйдя замуж, надеялась обрести большую и счастливую семью. В начале муж
5 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, RedDiamond Studio, DiziDenizi, Turkishtuz, Дубляж, RealFake
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
2 голоса
Иногда жизнь прекрасна
Оригинал: Hayat Bazen Tatlidir
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, Дубляж
Производство: Турция / 2016
Описание: «Иногда жизнь прекрасна» — это турецкий сериал, рассказывающий о судьбе невероятно привлекательной и умной женщины по имени Хайят. Главная героиня работает школьной учительницей и
4 голоса
Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Дубляж, DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Точка отсчета" рассказывает историю отважного полицейского, преданного своей работе и готового на всё ради восстановления справедливости. Главный герой не раз сталкивается с
1 голос
